Nutzen Sie die Kraft der Videospiel-Lokalisierung für eine neue Ebene des globalen Erfolgs!
Wir bieten alle notwendigen Sprachlösungen, die Sie für Ihre Videospiele benötigen. Fordern Sie jetzt Ihr kostenloses Angebot an.
Hohe Qualitätsbewertung
Intelligente Projektverwaltung
rund um die Uhr online & verfügbar
Technologiefreundlich
Lokalisierungs-Ingenieure
Alle Plattformen werden unterstützt
Übersetzungsversicherung
Warum braucht man die Lokalisierung von Videospielen?
Spiele und Videospiele waren schon immer beliebt. Doch mit dem Aufkommen des Internets und der mobilen Geräte ist die Spieleindustrie heute einer der am schnellsten wachsenden Branchen weltweit. Mit Hilfe der technologischen Entwicklungen verfügen Videospiele heute über bessere Grafik und komplexere Handlungen, die wiederum dazu beitragen, mehr Spieler rund um den Globus anzuziehen. Um jedoch auf einem lokalen Markt erfolgreich zu sein, sollten diese durch eine qualitativ hochwertige Videospiellokalisierung unterstützt werden und die Benutzer sollten in der Lage sein, das Produkt in ihrer Sprache zu verwenden. Hier kommt die Lokalisierung ins Spiel, um Spiele zu übersetzen, indem sie entsprechend den Erwartungen der anvisierten Gamer angepasst werden.
Erfahrene Spielelokalisierungsteams
Der Erfolg eines Videospiels, wenn es in einem ausländischen Markt veröffentlicht wird, hängt von vielen Aspekten ab; einer davon ist definitiv die verwendete Sprache und die Qualität der implementierten Lokalisierung. Wenn Sie ein Spiel erstellen, das eine starke Handlung hat, und Sie möchten, dass die Spieler in einem lokalen Markt das Spiel annehmen, müssen Sie Ihr Spiel höchstwahrscheinlich lokalisieren. Allerdings ist jedes Videospiel einzigartig in der Sprache, die es zum Aufbau seiner Handlung verwendet, die normalerweise Elemente enthält, die bei der Übersetzung stark angepasst werden müssen. Hier kommt die Arbeit mit “Linguist-Gamern” ins Spiel. Für eine erfolgreiche Lokalisierung sollte das Übersetzungs- und Qualitätssicherungs-Team, das an einem Lokalisierungsprojekt arbeitet, mit dem Videospiel selbst gut vertraut sein. Bei TTO bieten wir Lokalisierungsdienste für verschiedene Arten von Spielen an, darunter:
- Mobile Spiele
- Konsolenspiele
- Online Spiele
- Videospiele
Kreativität und technische Kompetenz in der Spielelokalisierung! Warten Sie nicht und holen Sie sich Ihr kostenloses Angebot!