Sind Sie auf der Suche nach einem kostengünstigen Desktop-Publishing-Service, um Ihre übersetzten Dokumente in ihrem ursprünglichen Format und Design zu erhalten?
Benötigen Sie professionelle Hilfe bei der Vorbereitung Ihrer Dokumente für computergestützte Übersetzungstools?
Kontaktieren Sie uns jetzt, um ein unverbindliches Angebot anzufordern, und lassen Sie sich von unseren professionellen DTP-Dienstleistungen für die von Ihnen benötigten Dokumenttypen überzeugen.
Flache Textdateien, Broschüren, Kataloge, Handbücher, Präsentationen, nicht editierbare PDFs, Bilder und viele andere Dateitypen, die für Design- und Dokumentationszwecke verwendet werden.
Dies sind einige der Dokumenttypen, die übersetzt und in ihren Originalformaten geliefert werden müssen. Deshalb müssen sie in der Regel vor dem Übersetzungsschritt vorbearbeitet werden, um in ein editierbares Dateiformat umgewandelt zu werden. Hier kommt das Desktop-Publishing ins Spiel, um Dokumente für die Übersetzung vorzubereiten und sie nach der Übersetzung im Originaldesign in der Zielsprache zu erstellen.
Das Desktop-Publishing ist ein integraler Bestandteil des Übersetzungsworkflows und muss von Fachleuten sorgfältig durchgeführt werden.
Bei TTO arbeiten wir mit erfahrenen DTP-Profis aus allen Sprachen, die in der Lage sind, verschiedene Dateitypen zu verarbeiten. Unsere DTP-Dienstleistungen umfassen zwei verschiedene Schritte. Im ersten Schritt bereiten wir Ihre Dokumente für die Übersetzung vor. Hier wandeln wir nicht editierbare Textfelder in editierbare Texte um, so dass sie problemlos mit computergestützten Übersetzungswerkzeugen bearbeitet werden können. Nach Abschluss des Übersetzungsprozesses erfolgt der zweite Schritt, bei dem unsere DTP-Experten Ihre Dokumente wie im ursprünglichen Design und Format aufbereiten, um eine druckfertige Ausgabe zu liefern.
