Redaksiyon ve Düzelti (Edit)

Çevirinizi hangi kalitede teslim alacağınıza siz karar verin… Turkish Translation Office’te tüm dillerde ihtiyacınıza göre özelleştirilmiş çeviri çözümleri sunuyoruz.

Tüm dillerde edit (redaksiyon) hizmetlerimizden yararlanmak için bize ulaşabilir hemen ücretsiz teklif alabilirsiniz.

Ücretsiz Teklif Alın Bize Ulaşın

Editing nedir?

Çeviri ya da herhangi bir metinde okuyucuya ulaşan metin genellikle düzelti sürecinden geçirilir, bunun sebebi insan tarafından üretilen her üründe olduğu gibi yazınsal ürünlerde de yazım ve anlam hataları, tutarsızlıklara sıklıkla rastlanmasıdır. Metin teknik ve uzmanlık gerektiren bir alanda yazıldıysa burada düzeltinin işlevsel bir rolü de bulunur. Bu sebeple okuyucuyla buluşan her türlü metin yazan ya da çeviren kişiden farklı ve o alanda uzman bir dil editör / redaktör tarafından gözden geçirilmelidir.

Turkish Translation Office’te uzman editörlerimizle çeviriler dışında akademik tez, edebi metinler gibi farklı yazınsal alanlarda da profesyonel düzelti hizmetleri sunuyoruz.

Editing ile daha yüksek kalite

Uzmanlık gerektiren sektörel alanlar dahil olmak üzere tüm dillerde redaksiyon hizmetleri sunuyoruz. 2500’ün üzerinde dil uzmanımız arasından projenize ve sektörünüze hakim olan uzmanı seçiyor ve en kısa sürede projenizi teslim ediyoruz.

Medikal çeviri, hukuki tercüme ya da teknik gibi alanlarda çevirinin kusursuz olması hayati önem taşır. Ancak bazı alanlarda müşterilerimiz için tercüme kalitesi öncelikler arasında ilk sıralarda gelmez. Bu gibi durumlarda çeviri maliyetlerini düşürmek ve çeviriyi daha kısa sürede teslim almak isteyen müşterilerimiz dilediği çeviri paketini seçme özgürlüğüne sahip!

Uygun fiyatlı tercüme paketlerimizden 2 aşamalı kalite kontrol ve 4 aşamalı kalite kontrol hizmetimizle tercümenizin kalitesini %25 ile %40’a varan oranda yükseltmek mümkün. Siz çevirinizi nasıl teslim almak istersiniz?

Çeviri ve metinlerinizin kalitesi neden önemli?

Kolay okunabilir metinlerle hedef kitlenize mesajınızı daha kolay aktarabilirsiniz.
Yazınsal hatalarla dolu bir metni okumak ve anlamak daha zordur.
Firmanızın, markanızın ya da okuyucularınızda oluşturduğunuz imajı korursunuz.
Etkili ve net bir iletişim için doğru bir dil kullanarak prestijinizi arttırırsınız.

Tüm dillerde edit hizmeti almak için bize ulaşın, hedef kitlenize daha kaliteli metinler sunun!

Teklif Al